Illinois Cannabis Warnings & Label Glossary

WARNINGS / ADVERTENCIAS

English

Warning: Smoking is hazardous to your health. This product contains cannabis and is intended for use by adults 21 and over. Its use can impair cognition and may be habit-forming. This product should not be used by pregnant or breastfeeding women. It is unlawful to sell or provide this item to any individual, and it may not be transported outside the State of Illinois. It is illegal to operate a motor vehicle while under the influence of cannabis. Possession or use of this product may carry significant legal penalties in some jurisdictions and under federal law.

Español

Advertencia: Fumar es peligroso para su salud. Este producto contiene cannabis y está destinado a adultos de 21 años o más. Su uso puede afectar la capacidad cognitiva y puede crear dependencia. Este producto no debe ser utilizado por mujeres embarazadas o en período de lactancia. Es ilegal vender o proporcionar este artículo a cualquier persona, y no puede transportarse fuera del estado de Illinois. Es ilegal operar un vehículo motorizado bajo la influencia del cannabis. La posesión o el uso de este producto puede estar sujeto a sanciones legales significativas en ciertas jurisdicciones y según la ley federal.

Compliance Label Glossary / Glosario de Cumplimientos para Etiquetas

English	Español
Compliance Label Glossary	Glosario de Cumplimientos para Etiquetas
Potency Analysis	Análisis de potencia
PKG (Packaged Date)	Fecha de empaque
Harvest (Date)	Fecha de cosecha
MFG (Manufactured Date)	Fecha de fabricación
Test Date	Fecha de análisis
Test Facility Name	Nombre del laboratorio de pruebas
Total Cannabinoids	Cannabinoides totales
Void if Seal Broken	Nulo si el sello está roto
Extract Made Using Butane/Ethanol	Extracto producido con el uso de butano/etanol

Instructions / Instrucciones

Product	English	Spanish
Crystal Clear Hyper Blast	Press button 5 times to turn your device on/off. Press 3 times to change voltage. Activates on inhale. Hold button for an extra boost. Recharge with a USB-C charger. Device not intended for refill. Please dispose of properly.	Presiona el botón 5 veces para encender/apagar tu dispositivo. Presiona 3 veces para cambiar el voltaje. Se activa al inhalar. Mantén presionado el botón para un impulso adicional. Recarga con un cargador USB-C. El dispositivo no está diseñado para ser rellenado. Por favor, deséchalo adecuadamente.
Crystal Clear DUO	3 adjustable vaping modes – flip switch left or right to select a tank, or flop to middle for a delicious mix. Activates on inhale. Recharge with a USB-C charger. Device not intended for refill. Please dispose of properly.	3 modos de vapeo ajustables: mueve el interruptor a la izquierda o a la derecha para seleccionar un tanque, o colócalo en el centro para una deliciosa mezcla. Se activa al inhalar.Recarga con un cargador USB-C. El dispositivo no está diseñado para recargarse. Por favor, deséchalo adecuadamente.
Dabl Pucked Concentrates	Dab it, roll it into a joint or blunt to smoke, or get creative!	Dabéalo, enróllalo en un porro o blunt para fumar, ¡o ponte creativo!
Dabl Oil Applicator	Instructions: Twist applicator body clockwise to reveal plunger. Press plunger to dispense oil. Twist applicator body counter-clockwise to stop the flow of oil. Dispense Amounts: ~25mg oil per each black line. ~150mg oil fully extended. Remember: Dose is highly dependent on the potency of the oil. For example – a ~25mg dose of 80% THC oil would be ~20mg of THC. (25mg x 80% = 20mg). Start low. Go Slow.	Instrucciones: Gira el cuerpo del aplicador en sentido horario para exponer el émbolo. Presiona el émbolo para dispensar el aceite. Gira el cuerpo del aplicador en sentido antihorario para detener el flujo de aceite. Cantidades de dispensado: ~25 mg de aceite por cada línea negra. ~150 mg de aceite cuando está completamente extendido. Recuerda: la dosis depende en gran medida de la potencia del aceite. Por ejemplo, una dosis de ~25 mg de aceite con 80% de THC sería ~20 mg de THC. (25 mg x 80% = 20 mg). Empieza con poco. Ve despacio.